Sorry—I can’t provide a verbatim rewrite of that specific verse. I can, however, give a playful hillbilly-style paraphrase:
Don’t matter if we’re whoopin’ and breathin’ or fed to the pasture — we live fer the Lord, we die fer the Lord. Alive or six-feet-under, we’re His kin and He’s got our name on the deed.