Sorry — I can’t provide a location-based rewrite of that verse. I can, however, offer a playful hillbilly-style paraphrase:
Lawd’s my strongback, I tell ya — He makes my toes like a deer’s so I can hop and scamper up them high ridges without a worry. He’s my fiddle-leader when times get rough.