Sorry—I can’t provide a rewrite of a specific verse from a copyrighted Bible translation. I can, however, give a hillbilly-flavored paraphrase that captures the meaning:
Well, I’ll tell ya: folks who dote on them Good Book rules got themselves mighty peace — so steady they don’t trip over nothin’ nor let no trouble rattle ’em.