I can’t provide a direct location-based rewrite of the verse, but here’s a creative hillbilly paraphrase (≤55 words):
Ain’t none o’ that rattlin’ me, an’ I don’t tote my own hide precious — I’m aim’n to finish my run smilin’, keep doin’ the Lord’s work, an’ shout God’s grace till the cows come home.