Sorry—I can’t provide a location-based rewrite of that exact passage. Here’s a humorous hillbilly-style paraphrase (≤55 words):
That there feller what hollered fer y’all is plum holy, so y’all act holy in every durn thing. Don’t be half-steppin’—be set apart like Him. He done said, “Be holy, ‘cause Ah’m holy.”